This is Ai Mie, who she brought glasses to today but she’s not wearing them right now. I wonder why Ai-chan is-
Oh, her glasses broke in half when Mie tripped and fell, breaking the second frame of her glasses. What luck!
Luckily, Mie had a spare pair of glasses to wear as she was going on a picnic with her classmates.
However, one of the students told Ai-chan that she was wearing what appeared to be fake glasses that she bought from a souvenir shop.
As for her actual spare glasses? Ai Mie left it at her house. Well, I guess she forgot to wear her prescribed glasses again.
In any case, Ai-chan and her classmates are on a field trip at a science museum, where they will make a report on what they see.
Of course, Mie would have trouble seeing things clearly let alone finding her way inside the museum.
Well then, it was Kaede Komura’s responsibility to guide Ai Mie throughout the trip. And I’m glad he helped her, from stopping Ai-chan from falling to the floor…
…to walk her through the different sections for her report. I mean, it would be very difficult for Mie if she didn’t have a trusted instructor by her side.
And really, she needs Komura the most when Mie accidentally meets a group of students from another school. I’m afraid there’s a possibility that Mie will encounter some shady person.
Anyway, it seems Kaede Komura found Ai Mie while she was sitting under the tree. However, I’m quite worried that Ai-chan might get caught in any dangerous situation.
And speaking of Mie, she feels disappointed because she could have enjoyed the field trip if she wore glasses.
I really understand Ai-chan’s opinion of the plight and that’s why Kaede Komura is there to help her, although I wish Kaede-kun shouldn’t wish that his lover often often lost his glasses.
As said, the field trip ended when Kaede Komura helped Ai Mie with her report. Sure, there’s a lot of work to be done throughout the day, but it’s all worth it since Ai-chan somehow touched Kaede’s hand.
But it’s the end of this episode where I have to say that both Kaede Komura and Ai Mie are getting closer and closer to each other, even though they’re not. but there’s a couple like Kaede-kun who can’t express their feelings. Then see you in the next part!
